1 00:00:00,650 --> 00:00:06,160 2 00:00:06,160 --> 00:00:11,060 - Oh, itu dia! - Dari sana seseorang datang! - Akan datang, akan datang. 3 00:00:15,430 --> 00:00:19,040 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak terluka? 4 00:00:19,040 --> 00:00:24,770 Apakah kamu baik-baik saja, anakku? 5 00:00:41,180 --> 00:00:43,820 Bagaimana kamu... 6 00:00:47,310 --> 00:00:49,510 Bagaimana dengan In Ha? 7 00:00:50,150 --> 00:00:53,730 Saya di Ha? Bagaimana dengan In Ha? 8 00:00:56,190 --> 00:00:58,770 Di Ha! 9 00:01:17,880 --> 00:01:20,500 In Ha, ibu datang! 10 00:01:20,500 --> 00:01:21,380 Itu berbahaya. 11 00:01:21,380 --> 00:01:24,670 Biarkan aku pergi! Anakku ada di dalam! 12 00:01:24,680 --> 00:01:30,570 Pindah! Saya harus menyelamatkannya! Di Ha!! 13 00:01:30,570 --> 00:01:32,330 Ibu... 14 00:01:32,330 --> 00:01:35,690 Di Ha... 15 00:01:54,730 --> 00:02:01,950 Mengapa kamu di sini? Kenapa kamu dan bukan anakku!? Pergilah menghadap Tuhan sekarang dan katakan padanya. 16 00:02:01,950 --> 00:02:04,470 Bahwa kamu telah tertukar! 17 00:02:04,470 --> 00:02:09,220 Katakan padanya bahwa dia melakukan kesalahan! 18 00:02:09,220 --> 00:02:13,450 Katakan padanya! 19 00:02:21,820 --> 00:02:26,750 Di Ha kita? Jika In Ha kita mati... 20 00:02:28,380 --> 00:02:32,830 Mati, siapa yang akan mati? Anak itu tidak melakukan kesalahan apa pun. 21 00:02:32,830 --> 00:02:37,660 Itu tidak mungkin terjadi... itu tidak mungkin terjadi. 22 00:02:43,610 --> 00:02:47,200 In Ha, kamu masih hidup, kan? 23 00:02:47,200 --> 00:02:58,470 Kamu tidak bisa mati! 24 00:03:19,710 --> 00:03:22,630 Bu, kenapa bajumu cantik sekali hari ini? 25 00:03:22,630 --> 00:03:24,060 Apakah ini hari istimewa hari ini? 26 00:03:24,060 --> 00:03:28,820 Tidak ada hari, aku hanya ingin tampil baik di depan ayahmu. 27 00:03:31,860 --> 00:03:36,710 Oh? kenapa cincinmu ada di lantai? 28 00:03:36,720 --> 00:03:39,640 Saya kira minyaknya akan tumpah, jadi saya letakkan. 29 00:03:39,640 --> 00:03:45,010 Tapi kenapa ayah sangat terlambat hari ini? saya lapar. 30 00:03:56,230 --> 00:03:58,810 Sayang? 31 00:04:42,100 --> 00:04:45,960 In Ha, itu ibu. 32 00:04:45,960 --> 00:04:50,940 Kamu baik-baik saja kan? Tolong jawab aku, In Ha. 33 00:04:50,940 --> 00:04:54,100 Di Ha! Di Ha! 34 00:05:18,750 --> 00:05:21,470 Ayah... 35 00:05:21,470 --> 00:05:25,560 Memang benar kamu masih hidup, kan? 36 00:05:31,670 --> 00:05:34,910 Saya senang Anda aman. 37 00:05:34,910 --> 00:05:41,220 Saya senang Anda aman. Ayah, aku senang kamu selamat. 38 00:05:49,850 --> 00:05:51,920 Ayah. 39 00:06:20,000 --> 00:06:25,690 Ayah. Ayah tidak. tidak, tidak. Jangan pergi. TIDAK! Jangan pergi! 40 00:06:25,690 --> 00:06:33,490 Tolong jangan pergi, jangan pergi. Jangan tinggalkan aku, 41 00:06:33,490 --> 00:06:42,500 Ayah tolong tidak. Jangan pergi. TIDAK! Tolong jangan pergi! 42 00:06:42,510 --> 00:06:48,830 Tolong jangan pergi! Ayah!! 43 00:06:59,040 --> 00:07:04,670 Sayang, aku di sini. Tolong buka matamu. 44 00:07:06,040 --> 00:07:09,330 Tolong buka matamu! 45 00:07:12,240 --> 00:07:17,370 Apakah kamu melihatku? Anda tidak bisa melepaskannya! 46 00:07:17,370 --> 00:07:20,410 aku tak peduli seperti apa penampilanmu.. 47 00:07:20,410 --> 00:07:21,980 Tolong. 48 00:07:21,980 --> 00:07:26,260 Tolong tetap hidup. 49 00:07:26,260 --> 00:07:32,200 Ayah, jangan mati. Aku tidak akan mengganggumu. 50 00:07:32,200 --> 00:07:35,630 Aku tidak akan mengganggumu untuk mendapatkan rumah yang lebih baik. 51 00:07:35,630 --> 00:07:40,810 Jadi, ayo cepat pulang. 52 00:07:40,810 --> 00:07:45,160 Siapa bilang kamu bisa mati? Anda bekerja terlalu keras untuk mati. 53 00:07:45,160 --> 00:07:49,310 Tuhan tidak bisa membawamu pergi. 54 00:08:10,520 --> 00:08:14,490 Tidak... - AYAH!! Jangan pergi, ayah! - AYAH! 55 00:08:14,490 --> 00:08:17,990 - Sayang! - Ayah!! 56 00:08:17,990 --> 00:08:23,450 - Tidak, kamu tidak bisa, sayang! - Ayah! 57 00:08:23,450 --> 00:08:29,110 Tidak, kumohon! - Ayah ayah!! 58 00:08:29,110 --> 00:08:33,280 Tidak, tidak! 59 00:08:33,280 --> 00:08:39,270 Tolong buka matamu! Tolong buka matamu! 60 00:08:39,760 --> 00:08:43,240 Aku bilang kamu tidak bisa. 61 00:08:43,240 --> 00:08:46,980 Anda tidak bisa meninggalkan saya. 62 00:08:48,690 --> 00:08:52,770 - Ayah! - Ayah! Sayang! 63 00:08:52,770 --> 00:08:56,810 Tolong buka matamu! - Buka matamu! 64 00:08:57,910 --> 00:09:04,490 Itu pasti In Ha. Saya membeli piyama itu Tapi, kenapa mereka tertukar? Mengapa!? 65 00:09:06,760 --> 00:09:09,690 Tolong selamatkan dia. 66 00:09:09,690 --> 00:09:12,630 Jika semuanya karena keserakahanku, 67 00:09:12,630 --> 00:09:16,940 tolong bawa aku dan selamatkan In Ha. 68 00:09:19,490 --> 00:09:22,010 Nyonya, 69 00:09:22,010 --> 00:09:27,460 presiden telah meninggal... 70 00:09:29,840 --> 00:09:32,340 Dia meninggal? 71 00:09:32,340 --> 00:09:35,470 Dia? 72 00:10:25,020 --> 00:10:26,400 Ini adalah berita kami selanjutnya 73 00:10:26,400 --> 00:10:31,580 Presiden Grup Buseong Yoo Man Se meninggal dini hari tadi dalam kebakaran di rumahnya. 74 00:10:31,580 --> 00:10:35,020 Dilaporkan setelah pesta dengan teman dan selebriti lainnya, 75 00:10:35,020 --> 00:10:38,470 Presiden Yoo sedang beristirahat di rumahnya ketika dia meninggal 76 00:10:38,470 --> 00:10:44,240 Polisi yang menyelidiki kebakaran tersebut menemukan kue dengan lilin dan korek api 77 00:10:44,240 --> 00:10:50,140 dan mencoba menentukan apakah ada anggota keluarga yang lalai dan penyebab pasti kebakaran tersebut. 78 00:10:55,550 --> 00:10:57,850 Lepaskan!! 79 00:11:07,520 --> 00:11:11,900 Kue....dan....cocok... 80 00:11:11,900 --> 00:11:14,830 "Apakah ada anggota keluarga yang lalai..." 81 00:11:27,920 --> 00:11:30,130 Kendalikan dirimu. 82 00:11:31,260 --> 00:11:34,320 Aku harus menahan diri untuk bertahan hidup. 83 00:11:44,410 --> 00:11:47,000 Apakah Anda bertemu polisi? 84 00:11:51,360 --> 00:11:55,930 Dia ditemukan di bawah pilar yang runtuh. 85 00:11:57,140 --> 00:12:02,970 Saya tidak tahu mengapa ayahmu pergi ke rumah presiden. 86 00:12:02,970 --> 00:12:05,180 Itu bahkan bukan seseorang yang dia kenal. 87 00:12:05,180 --> 00:12:09,660 Setelah melihat api, dia mungkin pergi membantu. 88 00:12:09,660 --> 00:12:13,590 Ayah kami adalah pria seperti itu. 89 00:12:17,960 --> 00:12:21,610 Permisi ? Anda adalah keluarga Hong Soo Pyo? Apakah itu benar? 90 00:12:22,830 --> 00:12:27,140 Ini adalah surat yang ditulis Hong Soo Pyo di ruang gawat darurat segera setelah dia tiba. 91 00:12:27,140 --> 00:12:32,780 Saya yakin dia menulis ini karena dia pikir dia mungkin tidak akan bertemu keluarganya lagi. 92 00:12:43,320 --> 00:12:46,660 Saya minta maaf telah membuat Anda mengalami kesulitan. 93 00:12:46,660 --> 00:12:46,650 Terima kasih atas hal-hal yang telah Anda lakukan untuk saya. 94 00:12:46,660 --> 00:12:49,430 Terima kasih atas hal-hal yang telah Anda lakukan untuk saya. 95 00:12:56,410 --> 00:12:58,260 Apa maksudmu "terima kasih"? 96 00:12:58,260 --> 00:13:00,630 Apa yang telah kita lakukan untuk ayah kita. 97 00:13:00,630 --> 00:13:04,020 Bahkan jika kamu mati, tidak ada seorang pun di dunia ini yang peduli, 98 00:13:04,020 --> 00:13:08,520 Mereka hanya berceloteh soal kematian presiden. Tidak ada yang membicarakanmu! 99 00:13:20,230 --> 00:13:22,610 Ayah kami... 100 00:13:23,430 --> 00:13:28,680 ...apakah orangnya benar-benar baik, bu? 101 00:13:32,590 --> 00:13:36,320 Karena ayah adalah ayahku, 102 00:13:36,320 --> 00:13:36,310 Saya sangat senang. 103 00:13:36,320 --> 00:13:39,960 Saya sangat senang. 104 00:13:48,770 --> 00:13:51,560 Dam Yi, 105 00:13:51,560 --> 00:13:56,560 Bagaimana ayah bisa menutup matanya? 106 00:13:56,560 --> 00:14:03,530 Setelah melihat kami bertiga, seberapa besar harapannya untuk tidak pergi? 107 00:14:04,300 --> 00:14:08,540 Apa yang akan kami lakukan untuk ayahmu yang menyedihkan? 108 00:14:08,540 --> 00:14:13,620 Ayah menyedihkan, jadi bagaimana kita harus mengusirnya? 109 00:14:31,600 --> 00:14:34,050 Seorang pria tampak jelek menangis. 110 00:14:34,050 --> 00:14:37,070 Jika ayahmu melihatmu, dia akan mencabik-cabikmu! 111 00:14:37,070 --> 00:14:40,090 Kalian semua meninggalkan rumah untuk melihat bunga? 112 00:14:40,090 --> 00:14:44,150 Pimpinan Yoo kembali dari perjalanan bisnisnya malam ini. Apakah kamu tidak akan mulai menyiapkan makan malamnya? 113 00:14:44,830 --> 00:14:48,090 Sekretaris Oh. Mulai sekarang, jangan biarkan satu pun pelayat masuk. 114 00:14:48,090 --> 00:14:49,500 Ya, Bu. 115 00:14:49,500 --> 00:14:51,710 Apakah Anda sudah lepas kendali karena suami Anda tidak ada? 116 00:14:51,710 --> 00:14:55,850 Jika Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan, serahkan posisi Anda kepada saya dan pergi. 117 00:14:55,850 --> 00:15:01,760 Jika aku memberitahu Chariman Yoo dia akan mengusirmu tanpa uang sepeser pun. 118 00:15:02,570 --> 00:15:06,600 Ya. Lakukan sesukamu, Ibu. 119 00:15:06,600 --> 00:15:10,640 Aku tidak punya keinginan sedikitpun untuk hal seperti itu, jadi lakukanlah sesukamu. 120 00:15:10,640 --> 00:15:12,440 Apa? 121 00:15:12,440 --> 00:15:17,100 Beraninya kamu menatapku seperti itu? 122 00:15:23,670 --> 00:15:25,960 Perhatikan baik-baik, Bu. 123 00:15:25,960 --> 00:15:29,650 Anakmu, Yoo Man Se, dimana dia sekarang?? 124 00:15:29,650 --> 00:15:34,390 Mengapa putra Anda yang berperilaku baik ada dalam potret pemakaman ini? 125 00:15:34,390 --> 00:15:36,530 Apa? 126 00:15:36,530 --> 00:15:38,590 Gambar pemakaman? 127 00:15:38,590 --> 00:15:42,000 Jangan menghindarinya, dan perhatikan baik-baik dengan kedua mata Anda. 128 00:15:42,000 --> 00:15:44,200 Mengapa anakmu meninggal? 129 00:15:44,200 --> 00:15:49,160 Siapa yang menyalakan kuenya dan siapa yang menjatuhkannya? Anda tahu siapa orang itu! Bukan begitu? 130 00:15:49,160 --> 00:15:51,240 Apa maksudmu anakku mati karena aku?! 131 00:15:51,240 --> 00:15:55,490 Aku tidak tahu apa-apa!! aku tidak melakukannya!! 132 00:15:56,080 --> 00:15:58,110 Saya tidak melakukan apa pun. 133 00:15:58,110 --> 00:16:00,730 Presiden Yoo, apakah Anda percaya padaku? 134 00:16:00,730 --> 00:16:05,470 Jangan kembali, aku takut setengah mati!! AAHHH! 135 00:16:10,820 --> 00:16:13,240 Panggil seseorang untuk membawanya ke rumah sakit. 136 00:16:13,240 --> 00:16:16,820 Dia shock dan perlu ditundukkan. 137 00:16:16,820 --> 00:16:18,440 Ya, Bu. 138 00:16:18,440 --> 00:16:20,070 Ayo pergi. 139 00:16:31,340 --> 00:16:36,830 Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian? Aku harus menemui In Ha di rumah sakit. 140 00:16:37,930 --> 00:16:39,750 Mama. 141 00:16:42,270 --> 00:16:47,630 Terima kasih. Untuk menyelamatkanku. 142 00:16:53,010 --> 00:16:57,880 Tentu saja. Aku ibumu. 143 00:16:59,200 --> 00:17:03,990 Karena kamu masih hidup, betapa bahagianya ayahmu. 144 00:17:03,990 --> 00:17:07,040 Dia sangat menghargaimu. 145 00:17:14,080 --> 00:17:16,250 Saya minta maaf. 146 00:17:17,920 --> 00:17:21,150 Kalau saja aku tidak memberinya korek api, 147 00:17:22,230 --> 00:17:25,260 rumah itu terbakar karena aku. 148 00:17:25,260 --> 00:17:27,940 Tapi kenapa ? 149 00:17:27,940 --> 00:17:31,850 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan saya? 150 00:17:31,850 --> 00:17:35,460 Apa aku!!! 151 00:17:56,770 --> 00:18:04,490 Yoo Man Se, ibumu yang berharga kini ada di tanganku. 152 00:18:04,490 --> 00:18:08,920 Apa yang harus aku lakukan dengan sisa hidup Ibu? 153 00:18:08,920 --> 00:18:14,550 Kekayaan luar biasa yang kau bangun kini menjadi milik In Ha. 154 00:18:14,550 --> 00:18:20,080 Karena aku merobek surat wasiat terakhir yang kamu tulis. 155 00:18:21,090 --> 00:18:24,490 Pada akhirnya, orang yang bertahanlah yang menang. 156 00:18:24,490 --> 00:18:29,960 Sekarang giliranku untuk membalas penghinaan yang kamu dan ibumu berikan padaku. 157 00:18:30,730 --> 00:18:36,280 Begitu In Ha-ku bangun... Segera setelah In Ha-ku bangun... 158 00:18:43,810 --> 00:18:45,470 Di Ha! 159 00:18:46,630 --> 00:18:48,630 Kapan kamu bangun? 160 00:18:49,110 --> 00:18:51,200 Bisakah kamu mengenali ibu? 161 00:18:51,900 --> 00:18:53,420 Anakku, 162 00:18:53,420 --> 00:18:56,420 Terima kasih. Ibu mengira sesuatu yang buruk mungkin terjadi. 163 00:18:56,420 --> 00:18:58,500 Mengapa kamu melakukannya? 164 00:18:58,950 --> 00:19:01,800 Kenapa kamu meninggalkanku untuk menyelamatkan Ji Ho? 165 00:19:02,940 --> 00:19:04,810 - Di Ha. - Jawab aku! 166 00:19:04,810 --> 00:19:08,600 Saya anak Anda, tapi mengapa Anda menyelamatkan musuh? 167 00:19:09,440 --> 00:19:12,310 Apakah kamu benar-benar lebih menyukai Ji Ho daripada aku? 168 00:19:13,150 --> 00:19:16,920 In Ha, aku akan menjelaskan semuanya, jadi.. 169 00:19:16,920 --> 00:19:21,290 Anak yang kamu lahirkan menangis di dalam api, bagaimana kamu bisa menyelamatkan hanya Ji Ho? 170 00:19:21,290 --> 00:19:26,190 Apa arti aku bagimu, Bu?! Apa kamu kecewa karena aku bukan jenius piano dibandingkan Ji Ho? 171 00:19:27,290 --> 00:19:29,040 Bukan begitu . 172 00:19:30,000 --> 00:19:32,330 Aku mencoba menyelamatkanmu. 173 00:19:33,060 --> 00:19:37,550 Karena asap, saya tidak dapat melihat apa pun. Tapi, ketika saya melihat piyamanya - .... 174 00:19:38,100 --> 00:19:41,450 Anda pasti Chae Young Rang. Kami adalah polisi. 175 00:19:41,450 --> 00:19:44,330 Anda harus ikut dengan saya sebentar. 176 00:19:49,520 --> 00:19:56,330 Berdasarkan penyelidikan, tampaknya kue yang jatuh ke karpet menjadi penyebab kebakaran. 177 00:19:56,330 --> 00:20:03,230 Ya, nenek kami menderita demensia dan sepertinya dia sedang mengadakan pesta ulang tahun sendirian. 178 00:20:03,230 --> 00:20:06,670 Dia biasanya menikmati menyalakan lilin di atas kue. 179 00:20:06,670 --> 00:20:11,350 Mengapa suami Anda tidak bisa keluar rumah saat terjadi kebakaran? 180 00:20:12,190 --> 00:20:16,640 Sepertinya, setelah minum wine dia tertidur. 181 00:20:16,640 --> 00:20:20,880 Bahkan ketika saya membawakannya anggur, dia bilang dia lelah dan ingin tidur. 182 00:20:20,880 --> 00:20:24,490 Itu tidak benar. Suamimu belum tidur. 183 00:20:24,490 --> 00:20:27,590 Dia terkena sesuatu dan jatuh pingsan. 184 00:20:27,590 --> 00:20:31,350 Meski hasil otopsi menunjukkan penyebab langsung kematiannya adalah sesak napas, namun 185 00:20:31,350 --> 00:20:36,000 kami telah menemukan tanda-tanda gegar otak dan pendarahan sebelumnya. 186 00:20:37,500 --> 00:20:41,190 Apakah yang Anda maksud: pendarahan otak Itu tidak mungkin... 187 00:20:51,550 --> 00:20:53,790 Apakah Anda baru saja datang dari menemui polisi? 188 00:20:54,910 --> 00:20:57,520 Aku tidak sengaja mendengarkannya, tapi.. 189 00:20:58,320 --> 00:21:01,550 Polisi mulai mencurigai Anda. 190 00:21:01,550 --> 00:21:06,030 Apakah Anda benar-benar mendorong Presiden Yoo? 191 00:21:06,030 --> 00:21:08,750 Jangan katakan hal gila, itu bukan aku. 192 00:21:08,750 --> 00:21:13,370 Anda tidak sepenuhnya disayangkan. 193 00:21:13,370 --> 00:21:18,220 Kudengar bukan kamu yang menyelamatkan In Ha, tapi Ji Ho? 194 00:21:18,220 --> 00:21:22,070 Bukankah itu alibi yang bagus untukmu? 195 00:21:28,370 --> 00:21:32,520 Ini akan berfungsi sebagai bukti bahwa Anda bukan penjahatnya. 196 00:21:32,520 --> 00:21:38,820 Wanita yang memuja anak suaminya tidak akan membunuh suaminya karena dia. 197 00:21:40,560 --> 00:21:42,910 Sebaliknya, 198 00:21:42,910 --> 00:21:45,770 Hati-hati jangan sampai ketahuan. 199 00:21:45,770 --> 00:21:50,130 Memeluk Ji Ho, tidak ada artinya. 200 00:21:50,130 --> 00:21:52,460 Apa yang kamu katakan sekarang?! 201 00:21:53,170 --> 00:21:56,080 Rahasiakan itu pada In Ha. 202 00:21:56,080 --> 00:21:59,020 Anda tidak bisa mempercayai mulut anak kecil. 203 00:21:59,020 --> 00:22:04,430 Jangan lupa, mungkin ibumu yang membuat bentukmu. 204 00:22:04,430 --> 00:22:09,580 Tapi orang yang menciptakan Chae Young Rang seperti sekarang ini... adalah aku. 205 00:22:10,890 --> 00:22:13,570 Sejak aku melihatmu, aku pergi. 206 00:22:29,310 --> 00:22:32,540 Ayah kami.. 207 00:22:32,540 --> 00:22:35,300 ..di surga.. 208 00:22:35,300 --> 00:22:38,820 .. biarkan dia mendengar. 209 00:22:39,790 --> 00:22:42,020 Jadi itu, 210 00:22:42,020 --> 00:22:47,700 ..dia bisa mendengarkanku bermain piano. 211 00:22:47,700 --> 00:22:50,660 .. dari surga.. 212 00:22:50,660 --> 00:22:54,760 .. agar dia bisa tersenyum. 213 00:23:15,940 --> 00:23:15,930 Dasar bocah ceroboh. 214 00:23:15,940 --> 00:23:18,170 Dasar bocah ceroboh. 215 00:23:18,170 --> 00:23:23,400 Berapa banyak nyawa yang hilang karena seorang anak laki-laki yang tercipta karena kesalahan dewa kelahiran saat tertidur. 216 00:23:23,400 --> 00:23:29,610 Ayahmu sudah meninggal, kakakmu diperban, dan nenekmu kehilangan akal sehatnya dan diusir. 217 00:23:29,610 --> 00:23:33,120 Apakah kamu sekarang akan membunuh satu-satunya ibumu juga? 218 00:23:33,120 --> 00:23:36,630 Tidak, aku bilang tidak. 219 00:23:36,630 --> 00:23:40,090 Hal kecil seperti itu, menghinaku? 220 00:23:40,090 --> 00:23:44,630 Anda menganggap diri Anda anak penting karena mereka mengadakan pesta untuk Anda? 221 00:23:44,630 --> 00:23:47,970 Kami salah menerimamu dan sekarang keluarga itu dikutuk. 222 00:23:47,970 --> 00:23:52,460 Anda seharusnya tinggal di pulau itu. Mengapa kamu harus datang dan menghancurkan keluarga baik ini? 223 00:23:52,460 --> 00:23:55,470 Tidak peduli apa yang nenek katakan, nenek tidak akan memaksaku. 224 00:23:55,470 --> 00:24:00,140 Aku tidak akan pergi kemana-mana, dan aku akan tinggal bersama ibu sampai aku mati! 225 00:24:00,140 --> 00:24:05,270 Ini pertama kalinya aku punya ayah dan ibu, kenapa aku tidak bisa memilikinya?! 226 00:24:05,270 --> 00:24:10,270 Jika kamu ingin mengambilnya secepat ini maka kamu seharusnya tidak memberikannya!!! 227 00:24:11,630 --> 00:24:13,900 Itu sedikit.. 228 00:24:13,900 --> 00:24:18,570 Dia punya darahnya. Temperamennya sangat buruk. 229 00:24:20,660 --> 00:24:24,920 Nyonya. Istri seseorang bernama Hong Su Pyo datang mencarimu. 230 00:24:24,920 --> 00:24:27,850 Hong Su Pyo? Saya belum pernah mendengar nama itu sebelumnya. 231 00:24:27,850 --> 00:24:34,150 Dia ditemukan di dalam rumah saat terjadi kebakaran. Saya mendengar bahwa dia meninggal setelah dirawat di rumah sakit. 232 00:24:34,150 --> 00:24:37,380 Mati? Siapa orang ini? 233 00:24:37,390 --> 00:24:41,320 Saya mendengar dia adalah seorang pria tuli yang menjual pancake di pintu masuk jalan. 234 00:24:41,320 --> 00:24:44,190 Orang tuli. 235 00:25:02,060 --> 00:25:05,710 Kenapa banyak sekali baju dan tas yang bahkan tidak terpakai?. 236 00:25:05,710 --> 00:25:09,730 Agar lemarimu bisa bernapas, aku bisa mengambil beberapa pakaian, kan? 237 00:25:09,730 --> 00:25:11,110 Di mana Anda akan menggunakan ini? 238 00:25:11,120 --> 00:25:13,550 Aku punya seseorang dalam pikiranku untuk diberikan. 239 00:25:13,550 --> 00:25:20,870 Ada banyak berlian seperti ini di rumah. Tidak masalah jika aku mengambil yang ini saja, kan? 240 00:25:24,480 --> 00:25:28,340 Itu benar. Barang-barang yang diambil ibu adalah barang-barangku. 241 00:25:28,340 --> 00:25:31,620 Pakaian, tas, cincin. 242 00:25:31,620 --> 00:25:34,730 Kenapa penjual kue manis ada di rumah kita? Mengapa? 243 00:25:39,720 --> 00:25:41,670 Anda datang. 244 00:25:49,280 --> 00:25:53,670 Dong Hee, istirahatlah sebentar. Aku akan menjaganya 245 00:25:53,670 --> 00:25:54,860 Ya. 246 00:25:54,860 --> 00:25:59,230 Jika terjadi sesuatu, telepon saja aku. 247 00:26:04,190 --> 00:26:04,180 Halo ibu. 248 00:26:04,190 --> 00:26:06,140 Halo ibu. 249 00:26:06,140 --> 00:26:09,000 Kamu selalu datang ketika aku sedang makan. Dasar gadis. 250 00:26:09,000 --> 00:26:12,010 Anda tidak dapat memilikinya. 251 00:26:12,980 --> 00:26:18,150 Saya membeli krim stroberi favorit Anda. 252 00:26:20,880 --> 00:26:25,980 Wow, itu krim stroberi. Aku benar-benar ingin makan ini. 253 00:26:26,840 --> 00:26:30,820 Makan perlahan. Aku akan membawakanmu yang lain. 254 00:26:33,110 --> 00:26:37,120 Ah, orang yang dekat denganmu... 255 00:26:37,120 --> 00:26:42,160 Penjual pancake tuli itu. Orang itu. 256 00:26:42,160 --> 00:26:44,810 Apakah kamu melihat orang itu? 257 00:26:44,810 --> 00:26:47,140 Bagaimana kabarnya? 258 00:26:47,140 --> 00:26:49,410 Apakah dia baik-baik saja? 259 00:26:49,410 --> 00:26:51,630 Apakah dia baik-baik saja? 260 00:26:51,630 --> 00:26:54,840 Apakah dia terluka di suatu tempat? 261 00:26:56,260 --> 00:27:01,720 Itu melegakan. Saya pikir dia sudah mati. 262 00:27:02,790 --> 00:27:06,880 Orang itu, bagaimana dia bisa masuk ke dalam rumah? 263 00:27:06,880 --> 00:27:11,550 Saya mengirimnya. Untuk menyelamatkan anakku. 264 00:27:11,550 --> 00:27:16,580 Rumah itu terbakar dan anak saya ada di dalamnya. 265 00:27:16,580 --> 00:27:23,520 Dia terbakar habis menangis, 'Bu, saya takut,', 'Bu, panas sekali'. 266 00:27:23,520 --> 00:27:26,160 Dia menangis. 267 00:27:26,160 --> 00:27:34,190 Kaki saya hanya gemetar dan tidak bergerak ketika anak saya memanggil saya. 268 00:27:38,460 --> 00:27:44,120 Pergilah. saya takut. Kamu bukan anakku.. Pergilah! 269 00:27:44,120 --> 00:27:46,260 Di mana? 270 00:27:46,260 --> 00:27:48,930 Tidak perlu takut. 271 00:27:48,930 --> 00:27:48,940 saya di sini. Tidak perlu takut. 272 00:27:48,940 --> 00:27:52,490 saya di sini. 273 00:27:52,490 --> 00:27:55,110 Unnie, peluk aku. 274 00:27:55,110 --> 00:27:59,120 Aku akan baik-baik saja, jadi tolong jangan tinggalkan aku. 275 00:27:59,120 --> 00:28:07,240 Tolong bawa saya masuk. 276 00:28:12,950 --> 00:28:15,830 Jangan khawatir. 277 00:28:15,830 --> 00:28:19,600 aku akan menjagamu. 278 00:28:22,240 --> 00:28:24,100 Nyonya Chae Young Rang. 279 00:28:24,100 --> 00:28:28,480 Kami perlu menanyai Anda, jadi silakan ikuti kami kembali ke stasiun. 280 00:28:28,480 --> 00:28:30,370 Apa? 281 00:28:31,440 --> 00:28:35,890 Ini ditemukan hari ini di puing-puing di bawah meja Ketua Yoo. 282 00:28:35,890 --> 00:28:40,040 Itu adalah surat wasiat yang robek dan jepit rambut wanita. 283 00:28:41,620 --> 00:28:45,680 Surat wasiat? 284 00:28:45,680 --> 00:28:48,330 Coba lihat. 285 00:28:48,330 --> 00:28:53,500 Itu pasti surat wasiat yang distempel dan diaktakan. 286 00:28:53,500 --> 00:28:59,670 Kita tidak bisa mengetahui isi surat wasiat tersebut, namun itu merupakan bukti nyata bahwa dia pernah bertengkar dengan seseorang mengenai surat wasiat tersebut. 287 00:28:59,670 --> 00:29:03,330 Dan juga, jepit rambut ini. 288 00:29:03,330 --> 00:29:10,180 Ini milikmu, kan? Bukankah jepit rambut ini lepas dari rambutmu karena adu fisik dengan suamimu? 289 00:29:10,180 --> 00:29:12,450 Saya tidak memakai jepit rambut itu. 290 00:29:12,450 --> 00:29:18,090 Pin itu bisa saja lepas di lain hari. Itu tidak bisa menjadi bukti kalau aku mendorong suamiku. 291 00:29:18,090 --> 00:29:23,380 Dan saya tidak tahu apa-apa tentang surat wasiat itu. 292 00:29:23,380 --> 00:29:26,110 Suatu hal yang tidak kamu ketahui? 293 00:29:26,110 --> 00:29:32,150 Menurut pengacara suami Anda, dia menyatakan bahwa surat wasiat baru sudah ada di meja. 294 00:29:32,150 --> 00:29:34,570 Apakah kamu benar-benar tidak tahu? 295 00:29:34,570 --> 00:29:38,200 Saya akan menuntut Anda karena pencemaran nama baik. Ketika saya mempunyai anak kritis di rumah sakit, 296 00:29:38,200 --> 00:29:42,190 Bisakah kamu memanggil orang yang tidak bersalah untuk masalah sepele seperti itu? Apakah kamu pikir aku tidak akan berbuat apa-apa mengenai hal ini? 297 00:29:42,190 --> 00:29:46,000 Sambungan telepon terputus, surat wasiat dirobek dan kini peniti rambut 298 00:29:46,000 --> 00:29:51,660 Bukti ini lebih dari cukup untuk surat perintah penangkapan. 299 00:29:51,660 --> 00:29:54,940 Surat perintah penangkapan? 300 00:29:57,290 --> 00:29:59,870 Dan tidak hanya itu. Tidak ada orang lain selain keluarga. 301 00:29:59,870 --> 00:30:05,200 Semua pelayan dan sekretaris telah meninggalkan rumah untuk berlibur. 302 00:30:07,740 --> 00:30:10,270 Hong Su Pyo! Ini pertama kalinya saya mendengar nama ini. 303 00:30:10,270 --> 00:30:15,580 Dia orang yang ditemukan di rumah presiden. Dia meninggal setelah dirawat di rumah sakit. 304 00:30:18,740 --> 00:30:22,200 Kami tidak bisa mengatakan tidak ada orang di sana. 305 00:30:22,200 --> 00:30:26,130 Saya tahu ada orang asing di ruang tamu kami. 306 00:30:26,130 --> 00:30:32,080 Orang asing artinya Hong Su Pyo? Aku juga menyelidikinya, tapi... 307 00:30:32,080 --> 00:30:36,010 Dia tidak punya catatan dan dia hanya penjual pancake biasa. 308 00:30:36,010 --> 00:30:38,090 Dia tidak memiliki hubungan dengan presiden. 309 00:30:38,090 --> 00:30:44,860 Keluarganya mengira dia melihat api dan hanya berusaha membantu. 310 00:30:50,330 --> 00:30:55,530 Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan hal seperti itu, tapi... 311 00:30:55,530 --> 00:31:00,860 Belum lama ini sebuah cincin berlian pemberian suamiku dan tas mahal telah hilang. 312 00:31:00,860 --> 00:31:04,200 Saya menganggapnya dilakukan oleh para pelayan. 313 00:31:04,200 --> 00:31:08,810 Saya menjadi curiga ketika mendengar ada orang asing masuk ke rumah saya. 314 00:31:08,810 --> 00:31:11,440 Cincin berlian? 315 00:31:12,640 --> 00:31:16,040 Jika suamiku yang sehat dirobohkan, 316 00:31:16,040 --> 00:31:19,420 maka itu pastilah seorang pemuda yang kuat. 317 00:31:19,420 --> 00:31:22,620 Itulah yang saya pikirkan. 318 00:31:26,690 --> 00:31:30,350 Lihat ke sana. 319 00:31:36,710 --> 00:31:41,570 Astaga! Semua ini pakaian desainer dan dompet desainer Semuanya berharga ribuan dolar. 320 00:31:41,570 --> 00:31:46,880 Bukankah ini tas buaya yang seharusnya berharga lebih dari $10.000. 321 00:31:46,880 --> 00:31:51,860 Bukankah ini agak berlebihan bagi seseorang yang membayar $300,00 sebulan untuk menyewa rumah? 322 00:31:53,150 --> 00:31:55,570 Kami tidak membeli ini. 323 00:31:55,570 --> 00:31:58,710 Seorang nenek yang kami kenal mengambilnya dan memberikannya kepada kami. 324 00:31:58,710 --> 00:32:05,990 Seorang nenek yang Anda kenal membawakan Anda semua barang desainer ini. Apakah kamu sedang bermain-main denganku sekarang? 325 00:32:05,990 --> 00:32:09,460 Ini semua barang curian dari rumah Ketua. 326 00:32:09,460 --> 00:32:15,270 Anda menjadi korban keluarga karena mengetahui nenek mereka menderita demensia, bukan? 327 00:32:16,430 --> 00:32:19,080 Nenek dari rumah presiden? 328 00:32:19,080 --> 00:32:24,710 Tidak, kami sebenarnya tidak tahu siapa nenek itu. 329 00:32:24,710 --> 00:32:28,430 Kami memberinya pancake secara gratis, jadi dia membawakan ini untuk menunjukkan penghargaannya. 330 00:32:28,430 --> 00:32:32,860 Lalu jelaskan mengapa suami Anda ditemukan di rumah itu. 331 00:32:32,860 --> 00:32:33,790 Itu.. 332 00:32:33,790 --> 00:32:38,120 Bukankah dia masuk ke dalam rumah karena ada sesuatu yang dia inginkan? 333 00:32:38,120 --> 00:32:42,160 Apa yang baru saja kamu katakan? 334 00:32:42,960 --> 00:32:45,030 Suamiku bukan pencuri! 335 00:32:45,030 --> 00:32:49,200 Aku tidak akan membela siapa pun yang menghina suamiku! 336 00:32:49,200 --> 00:32:51,260 Apakah kamu tahu orang seperti apa dia?! 337 00:32:51,260 --> 00:32:54,490 Orang seperti apa suamimu, hanya kamu yang tidak tahu! 338 00:32:54,490 --> 00:33:00,990 Anda pasti tidak mau mempercayainya, tapi dia sengaja masuk ke dalam rumah, dan menjatuhkan presiden hingga tewas. 339 00:33:00,990 --> 00:33:06,550 Dia sengaja memutus saluran telepon untuk menghindari laporan, memblokir pintu dengan lemari dan melarikan diri! 340 00:33:06,550 --> 00:33:10,080 Tidak, tidak mungkin. 341 00:33:10,080 --> 00:33:12,620 MEREKA KEBOHONGAN! 342 00:33:12,620 --> 00:33:15,100 Tanpa uang, kami bahagia. 343 00:33:15,100 --> 00:33:19,670 Saya tidak serakah terhadap hal-hal seperti ini! 344 00:33:19,670 --> 00:33:23,360 Minta maaf sekarang juga. Minta maaf pada suamiku! 345 00:33:23,360 --> 00:33:27,550 MAAFKAN KEPADA DIA SEKARANG! BURU-BURU! 346 00:33:27,550 --> 00:33:29,870 Cincin ini yang diklaim suami Anda telah dibeli seharga $5,00 347 00:33:29,870 --> 00:33:35,100 adalah berlian tanpa cacat 5 karat yang hilang dari istri Ketua. 348 00:33:35,100 --> 00:33:38,540 Apakah kamu mulai mengerti? 349 00:33:40,580 --> 00:33:43,330 5 karat.. 350 00:33:43,330 --> 00:33:46,750 berlian tanpa cacat? 351 00:33:54,300 --> 00:34:01,290 Tidak... 352 00:34:03,900 --> 00:34:06,160 Sakit! 353 00:34:08,970 --> 00:34:11,780 In Ha, itu Ibu. 354 00:34:11,780 --> 00:34:13,840 Jangan menahannya dan berteriak saja. 355 00:34:13,840 --> 00:34:16,160 Saya akan menerima semuanya. 356 00:34:16,830 --> 00:34:20,990 Bunuh saja aku saja. Bagaimana aku bisa hidup dengan ini?! 357 00:34:20,990 --> 00:34:24,570 Saya tidak ingin hidup satu hari pun memakai cangkang kura-kura di mana-mana! 358 00:34:24,570 --> 00:34:28,200 Apa pun yang terjadi, Anda harus hidup. 359 00:34:28,200 --> 00:34:30,710 Aku akan memastikan kamu menjadi lebih baik. 360 00:34:30,710 --> 00:34:33,240 Ibu bisa melakukan ini, karena itu Ibu. 361 00:34:33,240 --> 00:34:35,490 Jangan pernah menyerah! 362 00:34:45,220 --> 00:34:49,570 Mengapa kamu datang ke sini? Apakah Anda datang karena Anda bertanya-tanya betapa buruknya keadaan? 363 00:34:51,630 --> 00:34:55,310 Di sini, lihat ini sebanyak yang Anda inginkan dan mengejeknya. 364 00:34:55,310 --> 00:34:59,740 Aku bukan lagi ahli piano atau anak terpuji dari keluarga kaya. 365 00:34:59,740 --> 00:35:03,700 Aku hanya seorang pecundang yang menyedihkan dan putus asa. 366 00:35:05,920 --> 00:35:07,710 Ji Ho, apa yang kamu lakukan? 367 00:35:07,710 --> 00:35:09,540 Cepat pergi. 368 00:35:09,540 --> 00:35:11,690 Anda menang. 369 00:35:11,690 --> 00:35:14,890 Ibu kami, kamu bisa membawanya. 370 00:35:14,890 --> 00:35:17,070 Aku tidak butuh ibu tiri. 371 00:35:17,070 --> 00:35:23,640 Saya lebih suka sendirian. Jadi, kalian berdua pergi saja! 372 00:35:42,620 --> 00:35:45,290 Aku seharusnya tidak datang. 373 00:35:45,810 --> 00:35:48,150 Maafkan aku, Ayah. 374 00:35:48,780 --> 00:35:54,080 Janjiku untuk membantu In Ha, kurasa aku tidak bisa menepatinya. 375 00:37:08,630 --> 00:37:11,360 Adikku.. 376 00:37:11,360 --> 00:37:14,030 Anda harus menjadi sehat. 377 00:37:14,620 --> 00:37:19,210 Dan juga, jangan membenci ibu. 378 00:37:19,210 --> 00:37:22,160 Itu satu-satunya permintaanku. 379 00:37:29,540 --> 00:37:34,720 Ibuku yang cantik. Tolong jangan menangis. 380 00:37:34,720 --> 00:37:38,270 Aku ingin kamu bangga padaku. 381 00:37:39,100 --> 00:37:41,270 Saya minta maaf. 382 00:37:50,770 --> 00:37:54,120 Apakah dia benar-benar... pergi ke pulau? 383 00:37:54,120 --> 00:37:55,540 Apa kamu yakin ? 384 00:37:55,540 --> 00:37:58,310 Itulah yang saya katakan. 385 00:37:58,310 --> 00:38:01,260 Anak seperti apa yang tidak punya rasa takut? 386 00:38:01,260 --> 00:38:06,500 Jangan buang waktu atau Anda akan menyebarkan rumor. Beritahu Sekretaris Oh untuk menangkapnya. 387 00:38:07,160 --> 00:38:09,160 Biarkan saja. 388 00:38:09,160 --> 00:38:12,060 Saya yakin dia punya alasan tersendiri untuk pergi. 389 00:38:12,060 --> 00:38:17,560 Apa? Anda akan meninggalkan si kecil itu untuk tinggal sendirian di pulau? 390 00:38:17,560 --> 00:38:20,390 Lalu apa yang akan Anda lakukan jika penyidik ​​menganggapnya mencurigakan? 391 00:38:20,390 --> 00:38:24,680 Dia keluar dengan kakinya sendiri, saya tidak mengirimnya. 392 00:38:24,680 --> 00:38:28,460 Aku merasa kepalaku akan meledak hanya dengan memikirkan In Ha. 393 00:38:28,460 --> 00:38:30,100 aku akan pergi. 394 00:38:30,100 --> 00:38:31,680 Saya ada rapat. 395 00:38:31,680 --> 00:38:36,980 Aigoo, kamu dulu sangat menghakimiku. 396 00:38:36,980 --> 00:38:39,800 Anda lebih baik daripada saya dalam menjadi ibu tiri yang buruk. 397 00:38:39,800 --> 00:38:43,100 Oleh karena itu, pendidikan sejak dini sangatlah penting. 398 00:38:43,100 --> 00:38:45,080 Setidaknya, tidak seperti kamu, 399 00:38:45,080 --> 00:38:48,840 Saya tidak memperlakukan anak-anak saya seperti pensiun saya. 400 00:38:48,840 --> 00:38:52,280 Jadi, apakah hanya aku saja yang menikmatinya? 401 00:38:52,280 --> 00:38:54,320 Anda adalah orang yang menghargai semua kekayaan dan kemakmuran. 402 00:38:54,320 --> 00:38:56,540 Anda menikmati pesta itu selama sepuluh tahun, 403 00:38:56,540 --> 00:39:00,700 apakah kamu sekarang mengeluh kepadaku bahwa kamu terlalu kenyang? 404 00:39:00,700 --> 00:39:03,870 Aku tidak ingin lagi berdebat denganmu tentang hidupku dan hidupmu. 405 00:39:03,870 --> 00:39:06,930 Jadi jangan ikut campur juga dalam urusan Ji Ho! 406 00:39:06,930 --> 00:39:08,290 Dasar gadis busuk! 407 00:39:08,290 --> 00:39:13,000 Di dunia ini, satu-satunya yang ada di pihakmu hanyalah aku! 408 00:39:30,420 --> 00:39:32,770 Apa sebenarnya alasan dia meninggalkan ini? 409 00:39:32,770 --> 00:39:36,300 Apakah dia ingin menyombongkan betapa sehatnya jari-jarinya? 410 00:39:37,070 --> 00:39:39,620 Apakah kamu iri pada Ji Ho? 411 00:39:39,620 --> 00:39:41,880 Maka Anda bisa menang. 412 00:39:42,560 --> 00:39:46,750 Jika Anda berlatih 100-1000 kali lebih banyak dari Ji Ho, Anda bisa menjadi pianis yang lebih baik dari dia. 413 00:39:46,750 --> 00:39:51,370 Bagaimana saya bisa bermain piano? Bisakah kamu mengatakan itu sambil melihat tangan ini? 414 00:39:52,200 --> 00:39:55,250 Saya baru saja bertemu dengan dokter. 415 00:39:55,250 --> 00:39:58,360 Kami memutuskan operasi transplantasi kulit Anda. 416 00:39:58,360 --> 00:40:01,590 Saya tidak tahu apakah ini akan memerlukan 10 atau 20 prosedur. 417 00:40:01,590 --> 00:40:04,770 Saya bahkan tidak bisa membayangkan apa yang bisa terjadi selama operasi. 418 00:40:04,770 --> 00:40:09,830 Namun operasinya akan dilakukan oleh tim bedah luka bakar tingkat atas. 419 00:40:09,830 --> 00:40:13,550 Saya tidak akan membiarkan Anda berhenti bermain piano bahkan dengan mengorbankan seluruh harta warisan. 420 00:40:15,520 --> 00:40:18,970 Ibu memutuskan. 421 00:40:20,180 --> 00:40:24,260 Aku akan menjalani sisa hidupku hanya untukmu. 422 00:40:24,260 --> 00:40:26,250 Untuk membuatmu seperti ini... 423 00:40:26,250 --> 00:40:27,880 Aku akan hidup dengan menebus kesalahannya. 424 00:40:27,880 --> 00:40:30,990 Sampai Anda menjadi penerus sah Instrumen Bu Seong, 425 00:40:30,990 --> 00:40:32,640 Saya akan memberikan segalanya. 426 00:40:32,640 --> 00:40:37,280 Bukankah ayah sudah memutuskan Ji Ho menjadi penerus Bu Seong Instrumen? 427 00:40:37,280 --> 00:40:41,010 Ji Ho tidak bisa kembali. 428 00:40:41,010 --> 00:40:43,960 Bahkan jika dia menerimanya, aku tidak akan menerimanya. 429 00:40:43,960 --> 00:40:46,720 Tidak akan ada alasan untuk bertemu lagi. 430 00:40:47,470 --> 00:40:49,690 Apakah kata-kata itu.. benar? 431 00:40:49,690 --> 00:40:52,930 Itu kebenarannya. Saya berjanji kepada Anda. 432 00:40:53,350 --> 00:40:56,370 Jadi percayalah pada ibumu. 433 00:40:56,370 --> 00:40:59,100 Dan mari kita menjalani operasi. 434 00:40:59,710 --> 00:41:05,210 Aku lapar, aku ingin makan. Saya harus makan dengan baik dulu untuk melanjutkan operasi. 435 00:41:09,540 --> 00:41:11,520 Di Ha. 436 00:41:17,170 --> 00:41:20,570 Putra sulung Anda kembali ke tempat tinggalnya dulu? 437 00:41:20,570 --> 00:41:23,870 Saya pikir kematian ayahnya merupakan kejutan besar baginya. 438 00:41:23,870 --> 00:41:28,840 Saya sedang berpikir untuk mengirim seseorang untuk membantunya hidup tanpa ketidaknyamanan. 439 00:41:28,840 --> 00:41:33,160 Itu tidak mungkin terjadi. Yoo Ji Ho adalah pemegang saham terbesar Bu Seong Instrument. 440 00:41:33,160 --> 00:41:33,150 Anda harus meneleponnya kembali. 441 00:41:33,160 --> 00:41:34,790 Anda harus meneleponnya kembali. 442 00:41:34,800 --> 00:41:37,060 Apa yang Anda maksud dengan 'pemegang saham terbesar'? 443 00:41:37,060 --> 00:41:39,980 Tidak ada warisan untuk Ji Ho. 444 00:41:39,980 --> 00:41:42,540 Sepertinya kamu belum menyadarinya. 445 00:41:42,550 --> 00:41:46,880 Dari runtuhnya dinding ruang latihan Presiden, 446 00:41:46,880 --> 00:41:49,870 brankas rahasia telah ditemukan. 447 00:41:52,620 --> 00:41:56,210 Ini adalah surat wasiat lain yang ditemukan di brankas rahasia. 448 00:41:56,210 --> 00:42:00,180 Dikatakan Presiden menyerahkan 80% sahamnya kepada putra sulungnya. 449 00:42:00,180 --> 00:42:02,490 Itu adalah keinginan terakhirnya. 450 00:42:08,020 --> 00:42:10,790 Itu tidak mungkin.. 451 00:42:10,790 --> 00:42:12,280 Tidak mungkin... 452 00:42:12,280 --> 00:42:17,410 Sampai Ji Ho menjadi pemilik Bu Seong Instrument, rencanaku adalah membantunya semampuku. 453 00:42:17,410 --> 00:42:20,890 Kalau begitu, sampai jumpa di rapat dewan darurat. 454 00:42:22,010 --> 00:42:24,870 Tunggu! 455 00:42:30,760 --> 00:42:35,050 Seperti yang Anda lihat, saya bukanlah pemegang saham terbesar, 456 00:42:35,720 --> 00:42:38,440 saya juga tidak memiliki koneksi apa pun di perusahaan. 457 00:42:38,440 --> 00:42:43,510 Tapi saya sadar Anda punya pengaruh besar di dewan direksi. 458 00:42:43,510 --> 00:42:49,390 Saya mohon padamu. Tolong bantu saya di rapat dewan untuk menjadi presiden perusahaan ini. 459 00:42:49,390 --> 00:42:52,200 Ini tidak akan mudah. 460 00:42:52,200 --> 00:42:56,910 Dewan ingin mencari seorang spesialis manajemen. 461 00:42:56,910 --> 00:42:59,230 Itu sudah diputuskan. 462 00:43:00,050 --> 00:43:02,840 Saya membuat permintaan ini dengan mengetahui bahwa itu tidak akan mudah. 463 00:43:02,840 --> 00:43:06,560 Entah uang atau posisi di perusahaan... 464 00:43:06,560 --> 00:43:09,080 Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan. 465 00:43:13,670 --> 00:43:16,540 Apa yang akan kamu lakukan jika aku mengatakan keduanya? 466 00:43:17,160 --> 00:43:22,170 Saya ingin 15% dari seluruh saham dan posisi wakil presiden. 467 00:43:23,010 --> 00:43:26,020 15% dari stok? 468 00:43:31,040 --> 00:43:32,760 Bagus. 469 00:43:32,760 --> 00:43:34,890 Aku akan berjanji padamu. 470 00:43:38,500 --> 00:43:42,320 Nyonya, sebaiknya cepat ke lobi. 471 00:43:44,640 --> 00:43:49,420 Benarkah Anda yang menyelamatkan anak di luar nikah suami Anda, bukan anak Anda sendiri? 472 00:43:49,420 --> 00:43:51,670 Ceritakan kepada kami mengapa Anda menyelamatkan anak suami Anda terlebih dahulu. 473 00:43:51,670 --> 00:43:53,880 Apakah kamu tidak menyesal setelahnya? 474 00:43:57,470 --> 00:44:00,170 Keduanya adalah anak-anak saya. 475 00:44:00,170 --> 00:44:02,700 Hari itu, aku pertama kali melihat Ji Ho, 476 00:44:02,700 --> 00:44:05,790 Saya hanya berpikir untuk menyelamatkannya. 477 00:44:07,370 --> 00:44:09,670 Karena saya seorang ibu. 478 00:45:36,840 --> 00:45:39,240 Apa yang kamu lakukan, Yoo Ji Ho? 479 00:45:39,740 --> 00:45:43,260 Kamu bilang kamu tidak akan pernah bermain piano lagi. 480 00:45:43,260 --> 00:45:46,950 Bagaimana jika kamu ingin kembali? Hah? 481 00:46:27,960 --> 00:46:31,290 Anda mengatakan kepada saya untuk menjadikan Anda presiden, bukan? 482 00:46:31,290 --> 00:46:34,360 Maka sekarang bukan waktunya untuk menikmati artikel-artikel ini. 483 00:46:34,360 --> 00:46:37,020 Pertama, pergi dan bawa Yoo Ji Ho. 484 00:46:37,020 --> 00:46:38,670 Tidak, saya tidak bisa. 485 00:46:38,670 --> 00:46:41,400 Tidak, aku tidak akan pernah bisa membawa anak itu ke sini. 486 00:46:41,400 --> 00:46:42,820 Temukan cara lain. 487 00:46:42,820 --> 00:46:45,120 Tidak ada cara lain. 488 00:46:46,770 --> 00:46:52,080 Pengenalan merek Instrumen Bu Seong tumbuh karena kisah menyentuh Anda sebagai seorang ibu yang penuh kasih. 489 00:46:52,080 --> 00:46:54,960 Penjualannya pun meningkat. 490 00:46:54,960 --> 00:46:59,710 Tapi, jika terungkap bahwa kamu mengantarnya ke sebuah pulau... 491 00:46:59,710 --> 00:47:05,420 Baik Anda, Nyonya, dan perusahaan akan terluka parah. 492 00:47:07,960 --> 00:47:13,120 Jika Ji Ho kembali, In Ha akan kehilangan semua harapan dan ingin mati. 493 00:47:13,120 --> 00:47:16,570 Kita tidak bisa melakukan itu ketika operasi sudah dekat. 494 00:47:32,120 --> 00:47:36,160 Mama. Kapan kamu datang ke sini? Tahukah kamu sudah berapa lama kami mencarimu? 495 00:47:36,160 --> 00:47:38,360 Bu, jika kamu terus melakukan ini... kamu akan terjatuh. 496 00:47:38,360 --> 00:47:41,740 Anda belum makan apa pun dalam beberapa hari. 497 00:47:41,740 --> 00:47:45,480 Woojin! Da Mi! 498 00:47:45,480 --> 00:47:48,450 Ayahmu berisiko dijebak sebagai perampok. 499 00:47:48,450 --> 00:47:52,690 Dia mengatakan dengan jelas bahwa itu adalah cincin 5 dolar palsu. 500 00:47:52,690 --> 00:47:58,180 Tapi bagaimana itu bisa menjadi cincin berlian asli lima karat? 501 00:47:58,180 --> 00:47:59,940 Tidak. 502 00:47:59,940 --> 00:48:03,340 Pasti ada yang sedang bermain-main. 503 00:48:13,460 --> 00:48:15,110 Nyonya! 504 00:48:15,110 --> 00:48:17,080 Nyonya. Mari kita bicara sebentar. 505 00:48:17,080 --> 00:48:20,290 Anda adalah Nyonya perusahaan, bukan? 506 00:48:20,290 --> 00:48:23,370 Nyonya! Nyonya! 507 00:48:23,370 --> 00:48:26,700 Nyonya! Saya istri Hong Su Pyo. 508 00:48:26,700 --> 00:48:29,760 Tolong, tolong hapus tuduhan palsu suamiku! 509 00:48:29,760 --> 00:48:34,480 Apakah cincin itu benar-benar dicuri? Anda tidak bernegosiasi dengannya, bukan? 510 00:48:34,480 --> 00:48:37,140 -Silakan. -Kamu tidak bisa melakukan ini. Bicaralah dengan polisi, jika perlu. 511 00:48:37,140 --> 00:48:40,300 Saya melakukan ini karena polisi tidak mempercayai saya! 512 00:48:40,300 --> 00:48:44,430 Wanita tua itu. Dimana wanita tua yang memberiku pakaian itu? 513 00:48:44,430 --> 00:48:48,080 Tolong izinkan saya bertemu wanita tua itu! Silakan! 514 00:48:48,080 --> 00:48:51,210 Mengapa kamu melakukan ini? Meninggalkan! 515 00:48:55,280 --> 00:48:59,310 Jika kamu ingin pergi, jatuhkan aku. Saya datang ke sini bersiap untuk mati. 516 00:48:59,310 --> 00:49:02,810 Mengapa suamiku seorang pembunuh? 517 00:49:02,810 --> 00:49:07,970 Sampai aku menghapus tuduhan palsu suamiku. Saya tidak akan bergerak satu langkah pun! 518 00:49:07,970 --> 00:49:12,720 Sekalipun saya miskin dan tidak terpelajar. Saya tidak hidup menipu orang. 519 00:49:12,720 --> 00:49:18,280 Suamiku adalah seseorang yang dihormati oleh anak-anak kami! 520 00:49:18,280 --> 00:49:21,380 Keluar dan jelaskan! Jelaskan segera! 521 00:49:21,380 --> 00:49:24,150 CEPAT DAN BAWA NENEK ITU!! 522 00:49:25,410 --> 00:49:27,640 Sekretaris Oh, kita akan terlambat untuk janji temu saya. 523 00:49:27,640 --> 00:49:29,340 Ya, Nyonya. 524 00:49:32,460 --> 00:49:36,580 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 525 00:49:38,660 --> 00:49:38,650 Mama. Apakah kamu baik-baik saja? 526 00:49:38,660 --> 00:49:40,730 Mama. Apakah kamu baik-baik saja? 527 00:49:40,730 --> 00:49:43,230 Apakah kamu terluka di suatu tempat? 528 00:49:43,230 --> 00:49:47,080 saya baik-baik saja. 529 00:49:50,600 --> 00:49:52,440 Mama! 530 00:50:05,830 --> 00:50:07,920 Mama! 531 00:50:10,430 --> 00:50:12,760 MAMA! 532 00:50:15,130 --> 00:50:19,390 Jangan takut dan dengarkan aku. Kita tidak bisa disini jantung janinnya. 533 00:50:19,390 --> 00:50:22,390 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 534 00:50:22,400 --> 00:50:22,390 Keluarnya darah terlalu banyak, jadi kami mencoba menginduksi persalinan, tapi sepertinya kami kehilangan tenaga. 535 00:50:22,400 --> 00:50:29,200 Keluarnya darah terlalu banyak, jadi kami mencoba menginduksi persalinan, tapi sepertinya kami kehilangan tenaga. 536 00:50:29,200 --> 00:50:34,240 Sebelum kita mengambil risiko pada ibunya, kita harus mengeluarkan jenazahnya. 537 00:50:35,400 --> 00:50:36,890 oppa. 538 00:50:36,890 --> 00:50:39,470 Apakah adikku meninggal? 539 00:50:40,140 --> 00:50:43,460 Apa yang akan kita lakukan karena ibu kita menyedihkan? 540 00:50:44,940 --> 00:50:50,790 Selamatkan adikku! 541 00:50:50,800 --> 00:50:50,790 Adikku. 542 00:50:50,800 --> 00:50:53,250 Adikku. 543 00:50:58,400 --> 00:51:02,750 Piano ini dibuat khusus untukku? 544 00:51:02,750 --> 00:51:04,050 Ya, Nyonya. 545 00:51:04,050 --> 00:51:10,460 Presiden membuat perintah khusus untuk menyiapkannya pada hari ulang tahun Anda. Kami telah mengerjakannya selama setahun. 546 00:51:12,570 --> 00:51:16,860 Saya belum pernah melihat piano seindah ini sebelumnya. 547 00:51:17,490 --> 00:51:23,710 Warna dan desain mahakarya... Semuanya sempurna. 548 00:51:30,730 --> 00:51:32,780 Suara ini.. 549 00:51:34,060 --> 00:51:36,350 Dari peternakan mana papan suara ini berasal? 550 00:51:36,350 --> 00:51:36,360 Segera bawakan saya rekaman produksinya. Dari peternakan mana papan suara ini berasal? 551 00:51:36,360 --> 00:51:38,280 Segera bawakan saya rekaman produksinya. 552 00:51:38,280 --> 00:51:42,320 Mengikuti instruksi Presiden, kami tidak meninggalkan catatan produksi. 553 00:51:43,740 --> 00:51:45,190 Tidak ada catatan produksi? 554 00:51:45,190 --> 00:51:49,210 Ya. Termasuk pakar konsultan musik yang kami rekrut dari Amerika. 555 00:51:49,210 --> 00:51:54,280 Tiga puluh pengrajin dari seluruh dunia termasuk Austria telah berpartisipasi. 556 00:51:54,280 --> 00:51:58,030 Setelah piano selesai. Semua orang bubar dan kembali. 557 00:51:58,030 --> 00:52:00,730 Mereka tidak membocorkan rahasia pembuatan piano mereka sendiri. 558 00:52:00,730 --> 00:52:04,580 Lalu maksudmu Instrumen Bu Seong tidak bisa membuat Piano lain seperti ini? 559 00:52:04,580 --> 00:52:11,040 Tidak hanya Bu Seong, perusahaan lain mana pun di dunia tidak dapat membuat piano seperti ini lagi. 560 00:52:11,610 --> 00:52:15,250 Kami tidak dapat menciptakan suara yang begitu indah lagi... 561 00:52:17,160 --> 00:52:20,830 Jam berapa operasinya? 562 00:52:25,470 --> 00:52:28,400 Anakku. Anda bisa melakukannya dengan baik, bukan? 563 00:52:28,410 --> 00:52:28,400 Mimpiku bagus. Ini pasti akan berjalan dengan baik. 564 00:52:28,410 --> 00:52:32,520 Mimpiku bagus. Ini pasti akan berjalan dengan baik. 565 00:52:33,060 --> 00:52:34,980 Aku percaya padamu, In Ha. 566 00:52:34,980 --> 00:52:39,210 Jangan khawatirkan aku dan pergilah ke perusahaan. Saya dengar Anda ada konferensi penting. 567 00:52:39,210 --> 00:52:41,930 Oh, aku lupa. Apakah Ayah tidak datang? 568 00:52:41,930 --> 00:52:44,740 Saya pikir dia akan datang pada hari operasi saya. 569 00:52:46,540 --> 00:52:50,490 Itu karena ayahmu juga sedang berobat. 570 00:52:50,490 --> 00:52:53,260 Kapan aku bisa bertemu Ayah? 571 00:52:53,260 --> 00:52:56,730 Saya mungkin akan menjadi lebih baik setelah sekitar 10 operasi, bukan? 572 00:52:56,730 --> 00:52:58,720 Aku sudah ingin bertemu ayahku. 573 00:52:58,720 --> 00:53:02,780 Ketika ayahku dan aku keluar dari rumah sakit, ayo jalan-jalan ke Swiss. 574 00:53:02,780 --> 00:53:04,960 Hanya kita bertiga. 575 00:53:05,930 --> 00:53:08,810 Oke. Ayo lakukan itu. 576 00:53:09,680 --> 00:53:12,040 Oh, aku lupa. Ini... 577 00:53:12,730 --> 00:53:14,840 Ini hari ulang tahunmu, kan? 578 00:53:14,840 --> 00:53:18,000 Saya bertanya kepada perawat dan membuat ini. 579 00:53:22,830 --> 00:53:25,320 Aku akan pergi sekarang. 580 00:53:30,930 --> 00:53:33,010 In-Ha. 581 00:53:39,670 --> 00:53:44,030 Selanjutnya kita akan mengadakan deklarasi pencalonan calon presiden Chae Young Rang. 582 00:53:47,410 --> 00:53:55,080 Saya adalah seorang ibu rumah tangga biasa, yang menganggap mengurus suami dan orang tua saya sebagai panggilan Tuhan. 583 00:53:55,080 --> 00:53:57,930 Tapi, saya kehilangan suami saya karena kebakaran. 584 00:53:57,930 --> 00:54:02,590 Saya ingin mencapai impian suami saya. Jadi itu sebabnya saya datang ke sini. 585 00:54:02,590 --> 00:54:07,480 Sesuatu yang pasti adalah saya menyukai piano tidak seperti orang lain. 586 00:54:07,480 --> 00:54:11,750 Dan saya akan tahu piano mana yang terbaik. 587 00:54:11,750 --> 00:54:17,110 Bagaimana kita mempercayai hal itu? Kami tidak bisa mempercayai kasih sayang Anda yang tidak jelas untuk mengambil tanggung jawab terhadap puluhan ribu karyawan. 588 00:54:17,110 --> 00:54:21,090 Tentu saja. Anda akan khawatir. 589 00:54:21,090 --> 00:54:23,760 Itu sebabnya aku menyiapkan sesuatu. 590 00:54:42,410 --> 00:54:48,200 Ini adalah hadiah terakhir yang diberikan kepadaku oleh suamiku yang sudah meninggal. 591 00:54:48,200 --> 00:54:52,940 Karya buatan tangan ini adalah satu-satunya di dunia. 592 00:54:53,850 --> 00:54:58,020 Harta karun ini diciptakan oleh tiga puluh pengrajin terkenal di dunia. 593 00:54:58,020 --> 00:55:03,340 Mereka telah mewujudkan suara terindah yang dapat dihasilkan sebuah instrumen, dan dianggap sebagai harta nasional. 594 00:55:03,340 --> 00:55:06,310 Aku berjanji padamu di sini, 595 00:55:06,310 --> 00:55:09,630 Jika saya menjadi presiden Instrumen Bu Seong, 596 00:55:09,630 --> 00:55:15,760 Dalam lima tahun saya akan memproduksi piano ini dengan teknologi kami. 597 00:55:15,760 --> 00:55:23,540 Itu karena menurutku itulah alasan suamiku meninggalkan piano ini. 598 00:55:33,940 --> 00:55:35,580 Tunggu sebentar. 599 00:55:35,580 --> 00:55:37,870 Ada satu hal yang ingin kutanyakan. 600 00:55:38,700 --> 00:55:43,600 Yoo Ji Ho, pemegang saham terbesar perusahaan kami dan orang yang Anda selamatkan dari kebakaran, 601 00:55:43,600 --> 00:55:48,180 Mereka bilang dia diusir dari rumah. Apakah itu benar? 602 00:55:52,660 --> 00:55:53,550 Itu. 603 00:55:53,550 --> 00:55:55,550 Kenapa kamu tidak bisa menjawabku? 604 00:55:55,550 --> 00:55:57,720 Dimana Yoo Ji Ho sekarang? 605 00:55:57,720 --> 00:56:00,970 Seperti rumor yang beredar, apakah dia benar-benar diusir ke sebuah pulau? 606 00:56:02,040 --> 00:56:05,830 Jika itu tidak benar, mengapa Anda tidak membawanya ke panggung sekarang? 607 00:56:05,830 --> 00:56:09,240 Mengapa kita tidak melaksanakan pemilihan presiden setelah itu? 608 00:56:09,240 --> 00:56:19,860 -Aku setuju. -Mengapa kamu melakukan ini? 609 00:56:19,870 --> 00:56:22,250 "Putra Anda dalam kondisi kritis untuk dioperasi" 610 00:56:24,050 --> 00:56:27,350 Yoo In Ha. TIDAK! 611 00:56:34,330 --> 00:56:36,250 Apa yang terjadi dokter? 612 00:56:36,260 --> 00:56:38,360 Tidak ada yang salah dengan In Ha-ku kan? 613 00:56:38,370 --> 00:56:40,120 Itu tidak bagus. 614 00:56:40,130 --> 00:56:44,970 Kami harus mentransplantasikan sebagian otot dan tulangnya yang memberikan darah ke kulit. Itu pasti terlalu membebani. 615 00:56:44,970 --> 00:56:48,110 Kemungkinan gejala sisa adalah nekrosis. 616 00:56:48,110 --> 00:56:49,730 Apa? 617 00:56:49,730 --> 00:56:50,840 Nekrosis... 618 00:56:50,840 --> 00:56:53,790 Kami hanya bisa berharap dia bisa mengatasinya. 619 00:56:58,540 --> 00:57:01,260 Nyonya, saya akan mengurusnya di sini. 620 00:57:01,260 --> 00:57:04,420 Tapi, untuk saat ini kembalikan Ji Ho dari Pulau Je Bu. 621 00:57:04,420 --> 00:57:07,250 Saya akan mencoba memperlambat waktu. 622 00:57:07,250 --> 00:57:11,950 Saya tidak ingin mendengarnya. Anakku sedang sekarat dan kamu ingin aku pergi ke mana? 623 00:57:11,950 --> 00:57:14,810 Jika sesuatu terjadi pada In Ha-ku, apa gunanya presiden? 624 00:57:14,810 --> 00:57:18,650 Jika dia hidup! Jika dia hidup, bukankah akan berbeda? 625 00:57:18,650 --> 00:57:23,530 Jika kau ketuanya maka kemungkinan In Ha menjadi ahli warisnya lebih tinggi. 626 00:57:23,530 --> 00:57:28,170 Saat ini, yang dibutuhkan In Ha bukanlah air mata ibu, melainkan penilaian yang tenang. 627 00:57:28,170 --> 00:57:30,090 Bawa kembali Ji Ho. 628 00:57:30,090 --> 00:57:34,410 Kamu harus membawanya kembali, jadi kamu punya kesempatan mengembalikannya pada In Ha. 629 00:58:04,420 --> 00:58:06,220 Di Ha. 630 00:58:07,360 --> 00:58:09,520 Saya minta maaf. 631 00:58:11,530 --> 00:58:17,430 Tapi hal-hal yang aku lakukan .. semuanya untukmu. 632 00:58:18,430 --> 00:58:21,340 Itu yang harus Anda percayai. 633 00:58:40,670 --> 00:58:46,240 Dapatkah seseorang tolong antarkan saya? 634 00:58:46,240 --> 00:58:51,270 saya takut. Saya takut setengah mati. 635 00:59:24,300 --> 00:59:25,990 Mama. 636 00:59:26,390 --> 00:59:27,980 Terima kasih. 637 00:59:45,920 --> 00:59:49,190 Suamiku, kamu menonton kan? 638 00:59:49,190 --> 00:59:52,140 Saya hanya setengah presiden, 639 00:59:52,140 --> 00:59:56,850 Tapi In Ha-ku dengan bangga akan mengalahkan putramu Ji Ho, 640 00:59:56,850 --> 01:00:00,750 dan hari dimana dia berdiri di sini pasti akan datang. 641 01:00:12,280 --> 01:00:16,920 Ayo berkunjung, aku akan mendekorasi kamar unni dengan sangat cantik dan tunggu. 642 01:00:17,370 --> 01:00:23,870 Tempat ini dipenuhi dengan orang-orang gila. Jaga dirimu. 643 01:01:23,970 --> 01:01:26,820 Hong Da Mi adalah putri seorang pencuri. 644 01:01:39,340 --> 01:01:44,830 Polisi telah mengumumkan hasil akhir penyelidikan kematian Presiden Yoo Man Se. 645 01:01:44,830 --> 01:01:50,300 Menurut polisi, seorang pria tuli Hong Su Pyo masuk ke dalam rumah, mencari barang-barang berharga, 646 01:01:50,300 --> 01:01:54,090 dan menjatuhkan Presiden Yoo sampai mati. 647 01:01:54,090 --> 01:02:01,180 Tetapi karena Hong tewas dalam kebakaran tersebut, penyelidikan diakhiri tanpa adanya dakwaan. 648 01:02:18,600 --> 01:02:22,490 Di Ha, coba gerakkan jarimu. 649 01:02:25,240 --> 01:02:29,870 Bu, mereka bergerak! Mereka bergerak! 650 01:02:30,800 --> 01:02:34,580 Itu benar, saya tahu mereka akan melakukannya. 651 01:02:34,580 --> 01:02:37,730 Kamu adalah anakku! 652 01:02:40,740 --> 01:02:42,900 Mengapa ini tidak berhasil? 653 01:02:44,650 --> 01:02:46,640 Dokter! 654 01:02:46,640 --> 01:02:49,500 Kelingkingku tidak mau mendengarkanku. 655 01:02:50,970 --> 01:02:52,690 Aku sudah melakukan semua yang aku bisa, tapi.. 656 01:02:52,690 --> 01:02:58,230 Semua sel di kelingking sudah mati. Kami telah gagal untuk meregenerasinya. 657 01:03:05,350 --> 01:03:06,640 Mama! 658 01:03:06,640 --> 01:03:09,570 Apakah aku harus menjalani sisa hidupku seperti ini? 659 01:03:09,570 --> 01:03:13,440 Jika aku tidak bisa menggerakkan kelingkingku, bagaimana aku bisa bermain piano?!?! 660 01:03:17,500 --> 01:03:19,330 Di Ha. 661 01:03:20,730 --> 01:03:23,060 Mereka membukanya. 662 01:03:23,060 --> 01:03:25,890 Tahukah kamu betapa aku harus menahan diri untuk tidak ingin bertemu denganmu? 663 01:03:25,890 --> 01:03:30,120 Yoo Ji Ho, bagaimana bisa kamu.. 664 01:03:31,820 --> 01:03:37,320 Aku.. membawanya. 665 01:03:37,320 --> 01:03:39,470 Apa yang kamu katakan?! 666 01:03:39,470 --> 01:03:41,900 Oh, kamu tidak tahu aku kembali. Ayo keluar dulu. 667 01:03:41,900 --> 01:03:46,240 Ke mana kita harus pergi dulu? 668 01:03:46,240 --> 01:03:49,610 Oh, sebaiknya kita pergi ke makam ayah dulu. 669 01:03:49,610 --> 01:03:51,990 Makam ayah? 670 01:03:54,450 --> 01:03:58,630 Ayahku sudah meninggal? 671 01:04:05,070 --> 01:04:07,650 maafkan aku, In Ha. 672 01:04:07,650 --> 01:04:12,050 Aku pikir kamu akan terlalu terkejut. Aku tidak bisa memberitahumu. 673 01:04:12,050 --> 01:04:14,990 Itu semua untukmu. 674 01:04:16,770 --> 01:04:21,850 Tanpa aku sadari kamu mengadakan pemakaman. Tanpa aku sadari kamu membawa kembali Yoo Ji Ho. 675 01:04:21,850 --> 01:04:24,770 Kamu bilang itu semua untukku? 676 01:04:29,990 --> 01:04:34,940 Siapa kamu? Aku tidak mengenalmu, ahjumma. 677 01:04:36,910 --> 01:04:39,290 Di Ha! Di Ha!! 678 01:04:47,770 --> 01:04:51,800 Di Ha! Di Ha! Di Ha! 679 01:04:53,680 --> 01:04:56,740 Di Ha! Di Ha!! 680 01:05:01,820 --> 01:05:06,250 In Ha, pegang tanganku. Saya tahu bagaimana perasaanmu! Hyung akan membantumu! 681 01:05:06,250 --> 01:05:08,640 Jangan mendekat. Jika kamu melakukannya, aku akan melompat!! 682 01:05:08,640 --> 01:05:09,990 Kamu tidak bisa melakukan ini!! 683 01:05:09,990 --> 01:05:14,110 Aku berjanji pada Ayah untuk membantumu. Saya ingin menepati janji itu! 684 01:05:14,110 --> 01:05:16,620 Jangan bermain tinggi! Jangan kasihan padaku! 685 01:05:16,620 --> 01:05:20,670 Jangan beri aku tatapan menyedihkan itu! 686 01:05:23,060 --> 01:05:25,450 TIDAK! 687 01:05:32,060 --> 01:05:35,960 14 tahun kemudian. 688 01:05:54,660 --> 01:05:56,780 Siapa itu? 689 01:06:00,870 --> 01:06:02,470 kamu... 690 01:06:03,470 --> 01:06:06,770 Menyiksa piano seperti biasa. 691 01:06:06,770 --> 01:06:11,600 In Ha, kapan kamu datang tanpa menelepon? Bisakah kamu melakukan ini? 692 01:06:12,620 --> 01:06:14,600 Apakah saya pernah menelepon? 693 01:06:14,600 --> 01:06:18,080 Pft. Bertingkah semuanya keren. 694 01:06:52,670 --> 01:06:56,930 Daripada Boo Seong Instruments, sekarang yang menjadi Bu Seong Group. Saya akan mewujudkannya. 695 01:06:56,930 --> 01:06:59,340 Anda harus mencari pemilik baru Grup Bu Seong. 696 01:06:59,340 --> 01:07:03,530 Orang itu Yoo Ji Hoo, pianis terkenal itu? 697 01:07:03,530 --> 01:07:04,730 Beri aku skorku. 698 01:07:04,730 --> 01:07:06,140 Tetap diam! 699 01:07:06,140 --> 01:07:08,520 Buang skornya! 700 01:07:08,520 --> 01:07:10,540 Apakah ayahku sama seperti biasanya? 701 01:07:10,540 --> 01:07:14,220 Apakah kamu ingat orang tuli dan bisu? 702 01:07:14,220 --> 01:07:14,940 Saya tidak tahu! 703 01:07:14,940 --> 01:07:17,300 Ini tidak mungkin! Kamu tidak boleh mati seperti nenek ini! 704 01:07:17,300 --> 01:07:19,910 Di mana di dunia ini aku bisa hidup untuk dicintai? 705 01:07:19,910 --> 01:07:22,240 Aku anak yang diusir. Itulah saya! 706 01:07:22,240 --> 01:07:25,340 Kenapa aku menarik Ji Ho keluar dari api, bukan kamu 707 01:07:25,340 --> 01:07:26,690 Apakah Anda ingin tahu alasannya?